Un cub, les cares del qual semblen lloses de marbre, en un paisatge amb turons al fons, on s’entreveu també una ciutat, cel i núvols; en primer pla, davant del cub, set pedres de diferents mides. Marc oval amb la divisa, contingut a la vegada en un segon marc amb filets dobles i amb motius vegetals als quatre cantons.
RECTVS VBIQVE = Recte pertot.
El 1580 Janet Mettayer és designat «Imprimeur du Roi pour les mathématiques». La marca amb el cub que presentem no ha estat registrada, fins ara, abans del 1593, però n’existeix una variant que es remunta als anys 80 del segle XVI, probablement nascuda després de l’esmentat nomenament.
Sobre el cub com a símbol de virtut, veritat i ciència, vegeu la veu CUBE a Attributs et symboles dans l’art profane, de Guy de Tervarent, que compara la marca de Mettayer amb altres de coetànies on figura el mateix objecte. És recorrent l’ús d’aquesta imatge com a símbol d’estabilitat oposat a la mobilitat de l’esfera: els dos sòlids representen respectivament virtut i fortuna a una multitud de marques de diversos tipògrafs acompanyades per la divisa «Virtute duce comite fortuna». En la imatge utilitzada per Mettayer, a l’estabilitat del cub, reforçada per la impressió que les seves cares són de marbre, s’oposen les pedres en un primer pla, i els núvols al fons.
González del Torneo, Cristóbal. Vida y penitencia de santa Teodora de Alexandría. Madrid: Diego Flamenco, 1619