Granota, gripau, nen

Descripció:

Un arbre a què s’enfila una granota, mentre n’hi ha tres més al seu peu i, just a la base del tronc, una d’enorme cavalcada per un infant nu. Al fons, paisatge amb turons, arbres, i una població.

Comentaris:

Una altra marca parlant. «Frosch» equival a l’anglès «frog», granota, i Froschauer seria «qui viu al camp de les granotes». Però també es pot interpretar la figura de l’infant a cavall de l’enorme granota a la base del tronc si ens fixem en la cinta que acompanya les figures en altres variants de la marca, amb el nom del tipògraf transcrit com FROSCHOVER: per tant over, és a dir über l’animal, Frosch.

La distinció entre granota i gripau no sempre és clara, mentre que el significat simbòlic del gripau a l’edat mitjana cristiana és inequívoc: luxúria, bruixes, dark side. Com a mostra, a Barcelona podem contemplar l’enorme gripau aferrat al pit d’una dona en un capitell de Sant Pau del Camp.

L’infant nu cavalcant un animal negatiu és una de les imatges exemplars del bé que venç el mal: per Blake, al final del ‘700, són dos nens a cavall d’una serp desmesurada; és contemporània de la marca de Froschauer la tortuga dels Gadaldini de Mòdena, que actualment sembla, com el gripau, un animal sobretot divertit, simpàtic, però el nom del qual deriva del món dels morts, el Tàrtar.

A tot això cal unir l’element oníric donat per les dimensions de l’animal cavalcant pel nen. Aquest fora de mesura (massa gran, massa petit), és un tret distintiu de l’imaginari relacionat amb el món infantil: des de les rondalles als records que tot adult té de la pròpia infància.